Ingatan yang bertahan melalui 30 juta tahun...
Dalam aliran yang tak pernah berhenti, tak pernah berbalik,
dan tak pernah berubah,
perasaan adalah ingatan yang melampaui waktu.
Perasaan adalah ingatan yang mampu mencapai gerbang takdir.
Mimpi?
Karamatta ito ga kishimiatte
mujun TEIKU wo uwagaki suru
Rifujin wa itsuka konsen shite
ai mo mirai sae mo koroshite yuku
Bamengoto ni ukande kuru
kizuna mitai na sono zenbu ga
BAJJI ni shiru shita kakegaenai mono
I believe it
Flyaway sekai wa owari ga hajimaru
Futsugou na asu wo nomikondeku
Kaisen wa yagate tachikirareta
Ichi ga kiete zero ni naru ishiki no surikae
Anata no me wa ima nani wo utsushiteru no?
Oi, kau yang di sana.
Kau bisa melihat kami? Kenapa kau tidak menjawab kami?
Kau yang sedang melihat dari monitor dengan wajah bodohmu!
Tutturu~
Aku Mayushii!
Anggota Lab Nomor 003, Super Hakah.
Katakan sesuatu.
"Hacker" bukan "Hakah"!
Dia tidak pernah bicara sedikit pun.
Tapi sudah ada perkembangan.
Berkat usaha kerasku selama setahun,
berkat rasa keingintahuanku, dia akhirnya memiliki keturunan!
Manisnya!
Orang norak keluar sana.
Logis sekali untuk berasumsi kalau di suatu tempat dalam software ini
terdapat kode rahasia untuk merekonstruksi struktur dunia ini!
Aku pasti akan menemukannya! Karena aku, Kyouma Hououin!
Daru, mau minum teh?
Ya, boleh.
Mayushii, waktu menyajikan tehnya coba bilang, "Silakan tehnya".
"Silakan tehnya"?
Ya. "Saya taruh tehnya di sini" juga bagus.
Okarin gimana?
Apa kau pikir aku akan meminum minuman orang biasa seperti itu?
Aku hanya meminum minuman intelektual untuk orang yang terpilih!
Dr. Pepper, 'kan?
Mayuri.
Hidupkan alat masa depan Nomor 10: Cool Visitor!
Eh? Tapi benda ini tidak mendinginkan udara dengan baik...
Tidak usah khawatir.
Sudah setengah hari sejak kita menghentikan operasinya.
Saat ini pasti sudah tersimpan banyak udara segar di dalamnya.
Benarkah?
Bagaimana? Terasa enak, 'kan?
Tidak jauh berbeda dengan kipas angin biasa.
Sebenarnya, panas yang dihasilkan mesinnya lebih kuat daripada udara sejuknya.
Tehnya jadi tidak terasa dingin lagi...
Berisik! Penemuan baru ini masih belum rampung dan—
Tiba-tiba mati seperti ini adalah hal terburuk yang bisa terjadi pada data game milikku!
Kau—!
Kalau aku kehilangan semua data game milikku, aku akan membunuhmu lalu aku akan bunuh diri!
Air mata?
Okabe!
Gawat!
Sialan! Cepat turun ke sini!
Jika kau butuh sesuatu, naik saja ke atas, Mr. Braun!
Diam! Atau kunaikkan uang sewamu 600.000 rupiah!
Aku segera ke sana!
Nae!
Kak Mayuri!
Braun TubeStudio
Lab Alat Masa Depan
Musim panas 2010.
Satu tahun sudah berlalu sejak aku sampai
ke garis dunia Steins;Gate.
Mayuri masih hidup. Kurisu tidak terbunuh,
dan tidak ada mesin waktu maupun D-mail di dunia ini.
Waktu berjalan maju dan tidak pernah mundur,
masa depan tidak berubah,
dan tidak ada satu pun garis dunia lain...
Mayuri—
Okarin?
Ada apa?
Tidak apa-apa...
Begini, Okarin.
Apa kau yakin?
Ya, keselamatan Lab Alat Masa Depan tergantung
pada misi yang harus kuselesaikan ini.
Misi penting yang dipercayakan Mr. Braun padaku adalah—
Oh. Begitu, ya? Ruka sedang menungguku nih, aku pergi dulu ya.
Selamat datang. Apa Anda kemari untuk liburan musim panas?
Not your business.
Masih belum datang, ya?
Baru saja tadi mendarat. Tidak lama lagi...
Kurisu!
Selamat datang!
Mayuri! Kau datang kemari untuk menjemputku?
Ya. Aku tidak sabar menunggu.
Lama tidak bertemu.
Benar juga ya... Urushibara, 'kan?
Ya.
Tapi dia ini laki-laki.
Kau akan mampir ke Lab, 'kan?
Y-Ya... masih ada waktu, jadi...
Stasiunnya juga tidak banyak berubah, ya.
Ya, ada Cafe GunBam yang baru, dan Bar Idol...
Bahkan Radio Kaikan baru dibangun kembali.
Kurasa, banyak hal yang berubah dalam satu tahun ini. Bagaimana dengan Lab-nya?
Tidak ada yang berubah sih...
Oh, tapi... Daru punya teman!
Dan juga perempuan!
Kau bercanda!
Dia seorang Cosplayer,Yuki... Amane?
Ya. Kudengar mereka bertemu di Net.
Dia sangat cantik.
Can...tik?
Ini dia.
Apa... keluarganya Hashida kaya, ya?
Kurasa tidak...
Kalau begitu dia pasti menang lotre.
Aku juga tidak dengar hal seperti itu...
Kalau begitu...
Itu Daru!
Daru!
Mayu—! Eh, Makise-shi?! Lama tak ber—
Kalau kau ingin menipunya, coba lakukan dengan lebih baik!
Apa yang kau bicarakan?
Menipu? Daru?
Kurasa itu tidak mungkin...
Kau bilang kalian bertukar foto kemarin, 'kan?
Foto seperti apa yang kau kirimkan?
Yah...
Photoshop, ya?
Pantas saja. Mana ada gadis yang mau dekat-dekat dengan orang mesum.
Itu jahat sekali lo! Jangan asal bicara!
Tapi dia bilang tipenya itu pria yang seperti beruang, 'kan?
Y-Ya...
Jangan berpikir kalau gadis itu bilang
"Aku suka pria yang seperti beruang" tidak berarti "Aku suka pria gemuk!"
Apa itu? Menakutkan!
Berantakan seperti biasanya.
Kurisu.
Silakan tehnya.
Makasih makasih!
Kau masih saja bicara seperti pengguna IRC...
Berisik!
Tapi Okarin telat, ya.
Dia bilang setelah menyelesaikan permintaan Mr. Braun,
dia mau pergi ke Ameyoko buat beli sesuatu.
Padahal Makise sudah repot-repot kemari...
Ti-Tidak apa-apa!
Kurisu, kau tidak apa-apa?
Tak apa, Mayuri.
Sebenarnya, aku malah bersyukur dia tidak ada di sini!
Jadi tidak perlu buang-buang energi...
Template: Ratu Tsundere.
Aku tidak tsun ataupun dere!
Dasar Mr. Braun!
Dia pasti sengaja memilih toko yang jauh!
Ini aku. Ya...
Sepertinya ada agen baru dari organisasi.
Apa?! Permintaan darurat?
Aku mengerti. Kalau ini memang pilihan Steins;Gate...
El Psy Kongroo.
Masih menyebalkan seperti biasanya.
Maaf.
Lama tidak bertemu, asisten.
Maksudku, Cristina. Tidak, gadis mesum pecinta eksperimen.
Singkatnya, mesum!
Kasar juga ada batasnya!
Hah! Reaksi itu... Sepertinya kau Cristina yang asli.
Cristina!
Sudah kubilang tidak pakai "tina"!
Tapi, Cristina!
Lab Alat Masa Depan adalah organisasi rahasia negara.
Kalau kau ingin masuk, sudah sewajarnya kau membutuhkan surat persetujuan.
Ingatlah hal itu.
Aku juga anggota Lab. Aku punya hak untuk datang dan pergi sesuka ku!
Kau sudah tidak muncul selama setahun dan berani berkata seperti itu?
Dan kau memanggil dirimu sebagai asistenku?!
Rasanya kembali jadi Lab yang dulu.
Sudah kubilang aku bukan asistenmu dan aku juga bukan Cristina!
Ya, Mayushii sangat senang.
Omong-omong, gadis jenius mesum pecinta eksperimen,
Bukan!
kenapa kau datang ke Jepang, gadis mesum?
Untuk meminta maaf karena tidak datang ke Lab?
Kenapa aku harus meminta maaf?!
Ada konferensi di Jepang, jadi sekalian aku mampir!
Dan aku juga ingin bertemu dengan Mayuri.
Ini oleh-oleh.
Benarkah?! Terima kasih.
Itu alat menjahit yang kutemukan di Amerika.
Ini untukmu, Urushibara.
Terima kasih banyak!
Dan untukku pasti versi Amerika yang uncensored atau semacamnya...
Aku pasti bakal ditangkap bea cukai kalau begitu!
Kalian tidak dapat apa-apa! Aku ke sini cuma untuk bertemu Mayuri dan Urushibara.
Aku tidak mengharapkan apa pun!
Kalau kau sudah mengerti, segera tinggalkan tempat ini!
Kau tidak perlu memberitahuku! Aku juga akan pergi kok!
Aku juga mau check in di hotel.
Eh? Kau sudah mau pergi?
Untuk sementara aku akan ada di Jepang. Nanti kita akan ketemu lagi.
Kyouma! Maaf menunggu lama, meong~.
Maaf mengganggu...
Feris dan Moeka, ada apa?
Eh? Bukannya akan ada pesta barbekyu, meong~?
Kyouma tadi mampir dan bilang begitu, meong~,
dia bilang kita akan mengadakan pesta barbekyu karena Ku-nyan datang hari ini.
Aku... dapat pesan...
Okarin...
Apa? Karena meningkatnya aktivitas badai matahari,
halusinasi pendengaran dan komunikasi jadi terganggu?!
Jangan bilang kalau tujuh orang suci dari Seiryuzan sudah mulai bergerak, meong~?
Tidak akan kumaafkan! Aku menuntut permintaan maaf!
Tenanglah dulu!
Seluruh anggota Lab berkumpul di sini itu
adalah pilihan Steins;Gate.
Mayuri! Siapkan meja untuk pertemuan!
Baik!
Rukako!
Y-Ya!
Kau lupa kata kuncinya?
E... El Psy... Kongree?
Kongroo, Ruka.
Kurisu, masih ada waktu, 'kan?
Begitulah...
Cukup dengan Tsundere!
Okarin juga.
Dasar! Dia masih tidak pernah jujur dengan perasaannya...
Aduk! Aduk! Aduk! Aduk! Aduk! Aduk!
Wow! Yakisoba kontak mata aduk aduk!
Oh, yang itu kelihatannya agak gosong.
Tidak apa-apa.
Pasti agak gosong...
Yang kedua sepertinya tak apa.
Oh! Nae, sudah bisa makan yang pedas?! Anak pintar!
Ya, tapi ayah tidak bisa makan pedas.
Sudah satu tahun...
Apa... itu barusan?
Okabe!
Ada apa, Christi—
Aku cuma tidak yakin!
Apa yang kau bicarakan?
Mesin waktunya! Itu tidak mungkin!
Secara teori—!
Kau terlalu dekat!
Oh! Jangan bilang kalau kau—
Padahal cuma ada bir tanpa alkohol...
Ini baru bir sungguhan!
Hei, kau dengar?
A-Ap-Apa?
Yang aku bicarakan sebelumnya!
Hal yang kau bicarakan denganku saat kau ke Amerika!
Tentang garis dunia lainnya, dan hal yang terjadi pada diriku yang lainnya...
Lalu kau mengambil keuntungan karena aku tidak mengerti,
dan saat aku sedang bingung, kau bahkan melakukan hal itu...
Hal... itu?
Tu-T-Tunggu! Kau mau membahas hal itu di sini sekarang?!
Apa? Ternyata hal itu memang sangat memalukan untukmu?
Tidak... bukan begitu...
Kau tahu, waktu itu... Aku agak...
Waktu itu...
H-Hei!
Ada apa, meong~?
B-Bukan apa-apa!
Yakisoba Spesial Akhir Abad Feris akan segera siap, meong~!
Orang ini sama sekali tidak mengirimkan pesan padaku setelah musim panas kemarin!
Bahkan setelah dia melakukan hal itu!
Mengatakan "Aku menyukaimu."
Lalu menyalahkan semuanya pada garis dunia lain—
Berisik. Ke sini dulu!
Lepaskan aku!
Itu bahaya tahu—
Okabe...
A-Apa?
Peluk aku!
H-Hei...
Cukur. Cukur.
Hei, kau! Tunggu!
Cukur.
Bagaimana kalau ada yang datang?!
Kau tidak mau?
Apa?
Kau tidak mau sampai ada yang lihat?
Tidak, bukan begitu...
Kalau begitu tak masalah, 'kan?
Tidak... Tapi...
Jadi yang mana?! Yang mana pilihan Steins;Gate itu?!
Tidak... M-Makanya...
Dasar! Perjelas yang mana!
Tu-Tunggu!
Ini, asisten.
Dinginkan kepalamu dengan ini.
Makasih.
Dasar...
Apa maksudnya itu?
Mau memulai pertengkaran lagi?
Kuharap aku bisa kasih tahu kenapa.
Aku ini ilmuwan. Aku tidak bisa menerima hal seperti
pertemuan masa lalu, takdir,
dan garis dunia... ataupun mesin waktu.
Aku tahu itu...
Tapi... meskipun begitu aku mencoba mengabaikan semuanya dalam teori,
tetap saja ada yang menggangguku...
Pikiranku jadi kacau balau...
I-Ini...
Sendok... dan garpu...
Kau menginginkannya 'kan...
Ya, memang sih...
Tapi aku tidak pernah memberitahumu...
Begitu ya... Pasti bukan di garis dunia ini...
Rasanya seperti ada orang yang mengintip apa yang kupikirkan...
Maaf, aku mau istirahat sebentar.
Okarin, nanti tidak ada Yakisoba yang tersisa!
Hei... Mayuri.
Aku sudah bilang sebelumnya, 'kan?
Kalau aku datang kemari dari garis dunia yang berbeda.
Ya, kau bersama Mayushii dan Kurisu yang lain, 'kan?
Bagaimana menurutmu tentang cerita itu?
Kenapa?
Yah... Kurisu...
Mayushii tidak bilang kalau Okarin berbohong, jadi pasti benar.
Tapi itu karena Mayushii tidak mengerti hal yang sulit...
Kurisu sangat pintar,
jadi mungkin dia sudah berpikir keras tentang apa yang Okarin katakan.
Aku ke atas dulu, ya.
Mesin waktu...
Apa?!
Mayuri!
Okarin,
kau ingat di mana aku menaruh celemek yang baru?
Tidak ada di atas rak, jadi... mungkin di bawah kompor?
Di sini rupanya! Tuan celemek!
Ada apa, Okarin?
Ini...?
Menyenangkan sekali makan di luar, meskipun di atap Lab!
Barbekyu bersama Feris! Dadaku jadi terbakar!
Mayuri!
Apa?
Ke sini!
Okarin?! Ada apa?!
Bangun, Kurisu!
Cepat!
Ada apa denganmu?!
Cepat!
Okabe? Apa yang...
Diamlah!
Hei, kalian melupakan benda ini di atas atap—
Jangan bergerak!
Ada apa ini Okabe?!
Kurisu! Hidupkan Mesin Pelompat Waktu-nya, cepat!
Kita tidak punya waktu lagi! Cepat!
Okabe, tenanglah! Tidak ada benda semacam itu di sini!
Apa yang kau bicarakan?! Benda itu ada di sana—
Apa ini garis dunia Steins;Gate?
Steins?
Ya, garis dunia yang kau beritahu itu
kau sudah sampai ke sini.
Begitu, ya? Maafkan aku...
Apa-apaan itu tadi?
Apa itu yang kulihat tadi?
Mimpi? Delusi?
Tidak, tidak salah lagi itu sungguhan.
Tadi aku berada di garis dunia lainnya.
Tapi aku tidak sedang menggunaan D-mail ataupun mesin waktu...
Tidak, berpikirlah! Hal itu tidak mungkin!
Itu cuma delusi, cuma lamunan saja.
Ingatan dari garis dunia lainnya membuat semuanya seperti kenyataan—
Pemandangannya indah, ya.
Manusia adalah makhluk yang membutuhkan waktu untuk bersantai sesekali.
Kurasa lebih menyenangkan mengerjakan Mesin Pelompat Waktu...
Panasnya! Kenapa hal ini terjadi padaku?
Kau terlalu gemuk, Daru. Kau harus olahraga lebih banyak lagi.
Di mana ini?
Ceroboh sekali!
Kau tidak akan selamat kalau kau terus seperti itu.
Suzuha...
Aku tidak akan memaafkanmu. Kau yang membuat ayahku tewas.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Hentikan!
Terjadi lagi... Kali ini lebih lama?
Okarin.
Mayuri...
Kau tidak apa-apa?
Ya, tidak perlu khawatir.
Maaf soal yang tadi. Tangan kananku
jadi mengamuk melawan perintahku!
Tidak apa-apa. Aku cuma sedikit takut saja.
Oh, keringatmu banyak sekali!
Maaf...
Tidak apa-apa. Cuma ini yang bisa Mayushii lakukan.
Akhir-akhir ini, Mayushii mengalami mimpi yang sama lagi
di mana Okarin datang dan menyelamatkan Mayushii lagi dan lagi...
Semuanya salah Mayushii hingga kau kelihatan sangat sedih...
Mayuri.
Itu cuma mimpi saja.
Okarin...
Itu bukan apa-apa selain mimpi belaka.
Kau benar.
Ayo pulang.
Ya.
Kau juga memelukku seperti ini saat itu.
Terima kasih, Okarin.
Permisi!
Ponsel Dilarang
Pagi, Feris.
Pagi, meong~!
Bagaimana?
Tidak bisa, Manajer.
Tidak bisa, ya?
Dengan tagihan listrik bulan ini, kita sudah rugi 3.400.000 rupiah.
Apakah aku benar-benar harus menaikkan uang sewanya?!
Aku sudah datang jauh-jauh ke Jepang.
Paling tidak aku bisa rileks dengan mandi air panas.
Siapa?
Pelayan?
Bukannya aku sudah memasang tanda Jangan Menganggu?
Oh? Apa ini?
Kurisu Makise.
Aku tidak punya waktu lagi, jadi aku hanya akan memberitahumu hal ini.
Siapa kau?!
Ponsel, microwave,
SERN.
Jangan lupakan.
Jangan lupakan, dan kau pasti akan menemukan jalannya.
Selama kau terus mengamatinya...
kau pasti tidak akan gagal...
Siapa itu?
Ponsel,
microwave, SERN?
Apa-apaan itu tadi?
Sepertinya mereka tidak mengambil apa pun, tapi...
Aku akan pindah ke kamar yang lainnya saja. Mengerikan.
Apanya yang mengerikan... Cristina?
Ti-Tidak ada hal yang khusus!
Ini tidak seperti sesuatu yang menakutkan terjadi padaku di hotel...
Lupakan itu! Kenapa kau ada di sini?!
Seharusnya aku yang bilang begitu.
Aku sedang membersihkan semua kotoran yang kudapatkan selama penelitianku,
dan aku sedang mempelajari tindakan yang ada di dalam air.
Aku tidak ingin diganggu!
Sayangnya, ini bukan Lab atau rumahmu!
Minggir!
Ini bukannya aku senang mencuci bersamamu.
Hei! Jangan membukannya tanpa bertanya.
Ambil pakaianmu kalau sudah selesai!
Lihat jas Lab milikmu ini sudah usang.
Asisten, itu punya Daru...
celana dalamnya.
Syukurlah aku bawa antiseptik!
Daru akan sangat sedih kalau dia melihat reaksimu barusan.
Ini karena kau selalu saja menggunakan jas usang itu, makanya aku jadi bingung!
Jas Lab usang ini juga bagian dari estetika peneliti.
Ada batasnya juga!
Lihat, lengannya sudah robek.
Berikan padaku. Biar kujahitkan untukmu.
A-Apa?!
Tidak... Bukan apa-apa...
Sudah hal yang biasa membawa alat jahit, bahkan untukku!
Y-Ya, benar juga.
Ini...
Ini jas yang biasa kami gunakan di Amerika.
Seharusnya kau punya cadangannya.
Ini dibuat di Amerika. Pasti pas dengan tinggi badanmu.
Benarkah? Kau membawakan ini untukku?
Tidak! Ini cuma kebetulan!
Karena aku punya lebih.
Dan juga karena kau sudah memberiku sendok dan garpu itu...
Aku ingatkan, ya.
Jangan komplain dengan bagaimana aku melakukannya.
Dan aku juga tidak punya benang putih, jadi...
Benar juga...
Apa?
Bukan apa-apa...
Apa ada hubungannya dengan yang terjadi di garis dunia lainnya lagi?
Ya... bisa jadi, tapi tidak juga.
Apa-apaan dengan pernyatan kontradiksi itu?
Tidak salah lagi berkat kemampuan Reading Steiner milikku,
aku bisa mengawasi garis dunia lainnya dan tetap bisa mempertahankan ingatan tentang semua itu.
Dan di antara seluruh dunia yang tidak terhitung itu terus menyatu dan menyimpang,
aku terlempar
dan ajaibnya sampai ke tempat yang aku inginkan.
Di garis dunia ini, kau duduk di sini bersamaku,
dan Mayuri sedang bekerja di MayQueen...
Hal itu cukup. Aku tidak meminta hal lebih lagi.
Okabe...
Aku ingin kau yang ada di garis dunia ini
lebih mengenalku lagi, jadi aku mungkin bisa mengatakan lebih dari yang seharusnya.
Maaf.
Apa sih tiba-tiba?
Cuma itu yang ingin aku katakan.
Tanganmu terhenti, asisten!
A-Aku tahu! Tapi...
Aku cuma berpikir apa semua yang kau katakan itu benar...
Wajar saja kau meragukan
keberadaan garis dunia...
Bukan itu.
Kalau garis dunia yang terhitung memang ada,
aku bisa percaya kalau cuma kau yang bisa mempertahankan ingatan tentang semuanya.
Kalau Reading Steiner itu cuma milikmu seorang...
Apa kau tidak menyukainya?
Tidak juga, tapi...
Contohnya, sekarang aku sedang menjahit jas milikmu.
Ini seharusnya tidak mungkin, tapi aku merasa kalau hal ini pernah terjadi sebelumnya.
Kau ingin bilang kalau ini Déjà vu, 'kan?
Aku juga. Tapi hal ini sering terjadi saat aku bersamamu.
Katakan, apa aku pernah melakukan hal yang sama di garis dunia lainnya?
Sudah kuduga.
Apa maksudmu?
Déjà vu bisa disebut sebagai
anomali yang disebabkan oleh tumpang tindihnya ingatan jangka pendek dan ingatan jangka panjang.
Dengan kata lain, ini adalah fenomena yang terbentuk oleh perbedaan ingatan sementara.
Reading Steiner itu mempertahankan
ingatan dari beberapa garis dunia yang dihasilkan oleh perubahan masa lalu.
Artinya, keduanya adalah anomali ingatan yang terbentuk di otak oleh perpindahan sementara.
Aku sebenarnya hanya menegaskan keberadaan garis dunia yang berbeda
berdasarkan ingatan yang kuketahui sebagai Déjà vu.
Kau bilang kalau Déjà vu adalah hal yang sama dengan Reading Steiner?
Memang sulit untuk dibuktikan, tapi hal itu memungkinkan.
Aku berencana menuliskan makalah tentang hal itu setelah aku kembali.
Di mana pun kau berada, kau tidak pernah berubah.
Dasar gadis mesum pecinta eksperimen!
Kuanggap saja sebagai pujian.
Makanya kalau terjadi sesuatu, beritahu saja aku.
Karena itu—
Tutturu~
Istirahat makan siang!
Mayushii, apa kau bawa makan siang ku?
Ya.
Makan siang hari ini adalah kotak makan siang nomor 1 dengan ayam goreng royko di dalamnya!
Apa, bukannya sama dengan yang kemarin?
Penemuan baru lagi?
Ya.
Aku sedang memperbaharui alat masa depan Nomor 10: Cool Visitor.
Kali ini sudah sempurna!
Daru, kau sangat suka penemuan baru, ya?
Karena itu aku membuat Lab Alat Masa Depan ini.
Kurisu!
Ada apa?
Di mana dia?
Dia?
Laki-laki itu!
Tadi kami bersama di tempat laundry, dan dia menghilang tiba-tiba.
Siapa yang kau maksud?
Sudah kubilang, laki-laki yang selalu ada di sini...
Pendiri Lab ini.
Lab ini?
Itu aku.
Apa?! Apa maksudmu?
Oh, mungkin yang kau maksud adalah Ruka?
Bukan!
Feris? Atau Kiryuu?
Bukan! Yang itu...
Benar! Anggota Lab Nomor 001...
001?
Tidak ada yang menggunakan 001.
Kita sudah pernah memberitahumu, Kurisu.
Kami membiarkan 001 tidak ada yang menggunakan.
Tapi...
Kalau begitu bagaimana dengan jas ini?
Itu punyamu, Kurisu.
Punyaku?
Betul juga, ya.
Kenapa aku jadi panik seperti ini?
Aku juga mengira sesuatu telah terjadi.
Maaf ya.
Apa kau sudah gila, Makise?
Tidak mungkin!
Ini pertama kalinya aku merasakan sesuatu yang seperti ini.
Sesuatu yang hilang.
Sesuatu yang selama ini terus bersamaku telah menghilang.
Itu sudah pasti sesuatu, tapi...
Tapi aku tidak tahu itu apa.
Seolah-olah, dunia ini bukan dunia nyata. Dunia yang palsu.
Seperti ada seseorang yang telah mengubah kenanganku.
Pada waktu yang sama, aku cuma sebuah khayalan.
Dan aku takut kalau aku benar-benar gila...
Perasaan resah untuk menarik kembali rasa ingin tahu,
untuk melupakan semuanya, bagian dari pikiranku menjadi berselisih.
Setelah seminggu, perasaan itu mulai pudar...
MENGAMBIL GARPUKU
Shinichirou
MENGGUNAKAN SENDOKKU
Dan muncul sebuah bukti.
Garpu ku...
Ponsel Microwave oven
Jangan lupa, dan kau bisa menemukan jalannya.
Halo?
Apa aku bisa bertanya sesuatu padamu?
Aku dalam keadaan sangat baik, tanyakan apa saja!
Sudahlah!
Kau tahu SERN, 'kan?
Gulp... Kenapa? Apa kau baru saja memata-matai komputer ku?
Apa maksudmu?
Bagaimana kau tahu kerja hacking ku?
Hacking?! SERN?! Kenapa?
Kenapa?! Kenapa. ya.
Tunggu di Lab, aku akan segera ke sana.
Ponsel...
SERN!
Pita itu sangat lucu!
Betul, 'kan?
Mau coba? Aku masih punya satu kostum lagi untuk ComiMa berikutnya.
Cosplay?
Tertarik?
Tidak mungkin! Aku akan menggunakan sesuatu seperti itu di tempat umum.
Selesai!
Kemenangan Mayushii!
Kita kalah! Tapi kami juga sudah selesai.
Selesai. Ini adalah...
Ini mesin pelompat waktu! Hebat...
Aku juga belum yakin.
Tapi dengan menggunakan LHC yang diambil dari SERN, kita dapat membaca sinyal otak,
dan mengirim mereka dari sini menuju masa lalu dengan Ponsel Microwave.
Dengan teori ini, ini mungkin saja terjadi.
Kau hebat bisa menemukan sesuatu seperti ini!
Lebih tepatnya "mengingat".
Apa kau pernah membuat ini sebelumnya, Makise?
Tidak... Aku tidak memiliki kenangan tentang ini.
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Tetapi, sepertinya ini pernah terjadi di dalam kepalaku...
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T)
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Aku di 2011/8/13 AD
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Kaiba
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Hippocampus
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Sinyal Syaraf Nadi—> Diubah menjadi Sinyal Elektrik
Pembaca Data Ingatan (3.24T}
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Apa mungkin ini Déjà vu?
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Mesin Pelompat Waktu
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
Dikirim melalui internet!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Bytes
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
kedua
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Menghasilkan lubang hitam dengan LHC Menggunakan energi untuk mengecilkan data!
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Penyempitan!
Mesin Pelompat Waktu
Kembali!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Kembali!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Kembali!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Aku tidak tahu...
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
23ms
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Mesin Pelompat Waktu
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Pelompat Waktu!
Ponsel
Kelebihan penyimpanan data di otak!
Aku di 2011/8/3 AD
Tapi, misalnya, kenapa kau melakukan hacking pada SERN, Hashida?
Um, kalau itu...
Karena aku rasa itu menarik, jadi...
Apa hanya itu?
Bukannya kau memiliki seuatu, sesuatu yang perlu dilakukan?
Mayuri, kenapa kau selalu membeli Dr. Pepper?
Karena aku pikir ada seseorang yang ingin meminumnya...
Aku dan Hashida tidak terlalu menyukai minuman itu.
Kau juga begitu, Mayuri.
Tapi kau membeli minuman itu setiap hari.
Benarkah?
Sesuatu...
Ada sesuatu yang tidak beres...
Sesuatu yang hilang...
Cell phone Microwave oven
Apa?
Aku tidak terlalu yakin. Makanya...
Tidak mungkin!
Kurisu, apa kau akan menggunakan ini?
Benar juga ya, kalau aku berhasil kembali ke masa lalu menggunakan mesin ini,
mungkin saja aku bisa merubah masa depan di masa lalu.
Tapi aku tidak bisa membiarkan keadaan ini begitu saja.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan kembali di hari di mana aku berada di tempat laundry itu.
Kurang lebih aku pasti bisa mengingat sesuatu pada saat itu.
Apa kau bisa kembali ke masa lalu lebih dari 48 jam?
Siapa yang bilang batasnya cuma 48 jam?
Oh?
Kenapa aku berpikir seperti itu?
Aku akan merekam tindakan ku, untuk mengurangi pengaruh di masa lalu.
Aku hanya ingin memastikan,
asal dari perasaan yang tidak jelas ini.
Tapi, apa itu akan bekerja?
Kalau itu mustahil aku tidak akan memaksakan diri.
Dan aku tidak akan menggunakan mesin ini lagi.
Kalian berdua juga jangan pernah menggunakan mesin ini.
Sudah terhubung!
Apa kau yakin dengan ini, Makise?
Hashida, mulai!
Baiklah, ayo!
Aduk! Aduk! Aduk! Aduk! Aduk! Aduk!
Wow! Yakisoba kontak mata aduk aduk!
Oh! Nae, sudah bisa makan yang pedas, ya?!
Anak pintar!
Ya, tapi ayahku tidak bisa.
Nae, Mayuri,
Hashida, Feris,
Manajer, Kiryuu, dan Urushibara.
Okabe!
Kurisu, ada apa?
Ada apa dengan Okarin?
Okabe...
Kenapa aku bisa melupakannya?
Tidak, bukannya aku tidak bisa mengingatnya. Tapi seperti dia tidak memang tidak ada sebelumnya...
Baiklah, aku sebagai pendiri Lab ini akan memulai acara ini!
Sebelum itu aku akan menyiapkan minuman untuk semuanya, meong~!
Masih belum? Bersulang!
Ini seperti Okabe tidak pernah ada...
Ini kakak.
Apa Okarin bisa makan udang?
Okabe!
Sepertinya mesin pelompat waktu berhasil.
Siapa ini?
Bangunan yang di sebelah kanan.
Untuk dapat berbicara denganmu, Kurisu Makise,
aku membutuhkanmu untuk menjadi pengamat di dunia ini.
Pengamat?
Menggunakan Mesin Pelompat Waktu untuk ke masa lalu,
kau mengakui hilangnya Rintarou Okabe —
Tunggu! Sebelum itu, siapa kau?
Oh, maaf! Kau belum pernah bertemu denganku!
Aku Suzuha Amane.
Aku datang dari masa depan,
dengan mesin waktu yang telah kau buat di masa depan.
Mesin waktu... yang kubuat?
Memang sulit untuk dipercaya,
tapi garis dunia Steins;Gate adalah yang paling berbahaya bagi Rintarou Okabe.
Kenanganya dari semua garis dunia,
membuat Reading Steiner-nya memuat berlebihan.
Dan akan sulit baginya untuk kembali ke garis dunia ini.
Kalau begitu sekarang dia ada di mana?
Mungkin dia sedang berada di garis dunia "R".
Itu hanya berada 0.000001% dari garis dunia ini...
Garis dunia ini adalah garis dunia di mana,
kematian Mayuri Shiina dan Kurisu Makise itu tidak pernah terjadi.
Karena itulah garis dunia ini menjadi tidak stabil dan berubah-ubah,
dan di sebelahnya terdapat garis dunia "R".
Ingatan yang berlebihan,
karena Reading Steiner yang memuat berlebihan.
Rintarou Okabe terbawa dalam ketidaktetapan,
dan telah terbawa ke garis dunia "R".
...Berarti Okabe memang dari awal tidak pernah ada pada garis dunia ini.
Apa itu karena kepentinganku?
Okabe...
Kau mendengarnya dari tadi, ya?
Ya, aku tidak bisa mempercayainya,
tapi menurut perkataan prajurit paruh waktu, itu mungkin benar.
Prajurit paruh waktu? Apa maksudmu?
Tidak, pada garis dunia ini kau bukan pekerja paruh waktu maupun prajurit...
Okabe!
Okabe?
Aku akan menghilang?
Ya... besok pagi,
dan kenangan tentangmu,
menghilang dari semua orang.
Tidak pernah ada...
Ingatan yang sangat kuat memicu kejadian ini dan
mengakibatkan garis dunia ini menjadi kenyataan buat Rintarou Okabe
menjadi tidak stabil dan terus terombang ambing antar garis dunia.
Ingatan tidak bisa dikontrol...
Ini masalah besar.
Walaupun berapa banyak ingatan yang ingin dilupakan,
ingatan yang tidak bisa kita lupakan akan tetap tinggal meskipun tidak kita inginkan.
Terutama untukmu, Okabe...
Kau mengalami rasa takut yang kuat dan kesedihan di garis dunia yang lain,
dan kenangan itu masih tertinggal di dalam ingatanmu.
Dan pada saat kau melihat orang,
ruangan, kota, dan perkataan yang sama dari ingatanmu.
Mereka mustahil untuk dilupakan.
Ingatan dari garis dunia lain, yang seolah-olah seperti mimpi tapi ternyata bukan...
Kenyataan yang seharusnya nyata menjadi palsu.
Kedua-duanya membuat resiko yang benar.
Jadi kau datang dari masa depan untuk menyelamatkanku?
Seperti itulah.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan Rintarou Okabe adalah kembali ke masa lalu menggunakan mesin waktu.
Jadi—
Aku menolak!
Kembalilah ke masa depan.
Dan hancurkan mesin waktunya.
Itu adalah suatu benda yang seharusnya tidak pernah ada, hancurkan benda itu!
Tunggu dulu!
Aku sampai di sini menggunakan mesin pelompat waktu!
Apa?! Jangan bilang... kau menggunakan...!
Aku membuatnya bersama Hashida menggunakan ponsel, microwave oven, dan...
Kenapa kau melakukannya?!
Mesin pelompat waktu seharusnya tidak boleh diciptakan!
Walau pun kau tahu cara menggunakannya,
kau seharusnya tidak boleh menciptakan benda itu!
Okabe... sakit!
Maaf...
Tapi kalau aku tidak melakukannya, kau akan menghilang.
Dan kau tidak akan pernah ada dari awal...
Aku tidak punya pilihan lain—
Dan bagaimana kalau kau gagal?
Bagaimana kalau tidak berjalan sesuai dengan rencanamu?
Jawabannya sederhana.
Lakukan lagi.
Kembali lagi dan lagi sampai kau berhasil.
Jika ada cara untuk kembali ke masa lalu, pasti orang-orang akan melakukannya.
Tapi itu hanya akan menambah penderitaan.
Sesuatu yang berubah di masa lalu pasti akan mempengaruhi sesuatu di masa depan.
Itu tidak akan pernah sesuai dengan keinginanmu.
Jika kau menyelamatkan seseorang,
kau akan kehilangan yang lainnya...
Keinginanmu yang akhirnya terpenuhi, akan hilang.
Keinginanmu akan direbut satu-persatu, terhapuskan...
Dan ketika kenyataan berubah tidak sesuai dengan harapan mu,
kau harus terus mengalami kenyataan pahit itu.
Lagi, lagi, lagi dan lagi!
Apa kau tahu rasa sakit akibat melewati itu semua,
dan tanggung jawab akibat kehilangan itu semua?
Apa kau tahu rasa sakit yang membuatmu kehilangan rasa kemanusaiaanmu setelah mengalami peristiwa itu?
Tapi...
Walaupun kau mengerti hal itu, kau tidak seharusnya mengubah masa lalu.
Kau tidak seharusnya mengubah itu menjadi kenyataan.
Tidak ada orang yang mengetahui masa depan.
Itu karena masa lalu tidak harus diubah, dan orang-orang harus menerima rasa sakit itu.
Kesengsaraan, dan kejadian tragis, semuanya harus tetap bergerak maju.
Apa yang akan kau lakukan, Okabe?
Kau akan menghilang!
Aku... melihatnya...
Dunia di mana kau tidak ada...
Semuanya di Lab hanya Mayuri, Hashida, dan aku...
Semuanya tidak ada kenangan tentangmu...
Itu lebih kejam daripada kematian!
Semuanya tentangmu akan menghilang!
Aku tidak peduli.
Okabe...
Yang aku inginkan adalah kau dan Mayuri hidup dengan tenang
dan terus melangkah ke masa depan.
Hanya itu.
Selama itu terwujud, semua akan baik-baik saja.
Apa yang kau katakan barusan,
bahkan namamu... Semuanya akan terlupakan!
Tapi Mayuri tidak mati dan begitu juga denganmu.
Mau sampai kapan kau mengikutiku?
A—tidak! Aku hanya menuju ke stasiun.
Tapi hotelmu bukan ke arah sini.
Aku mau ke suatu tempat.
Ke mana?
Bukan urusanmu.
Aku akan mengatakan ini.
Apa?
Besok saat aku menghilang,
orang di sekitarmu akan berpikir aku tidak pernah ada,
tapi saat kau ke sini menggunakan mesin waktu,
kau mungkin akan tetap mengingatku.
Ya... Seharusnya begitu.
Sebagian kecil, Reading Steiner dimiliki oleh semua manusia.
Sejak kau melompati waktu,
kau mungkin memiliki banyak pengalaman.
Apa yang ingin kau katakan?
Lupakanlah.
Lupakan aku.
Seperti orang yang di sekitarmu, berpikirlah seolah aku ini memang tidak ada.
Dan saat ini adalah mimpi.
Mengingat sesuatu yang orang lain tidak mengingatnya adalah sesuatu yang menyakitkan.
Kau tidak bisa meminta pendapat orang lain, dan tidak ada yang mempercayaimu.
Kau akan sendirian.
Jadi selama ini kau selalu mengalami hal ini?
Kalau begitu...
Kurisu...
Kalau begitu... maafkan aku.
Kau harus tetap ada!
Jika itu yang kulakukan padamu di garis dunia yang lain,
lakukanlah yang sama untukku!
Tetaplah di sampingku. Dengarkan apa yang kukatakan!
Menderita sendirian...
dan mengilang...
Itu...
Itu... Itu semua terlalu egois!
Jangan khawatir. Daru adalah tangan kananku.
Kau boleh bergantung padanya saat kau membutuhkannya.
Mayuri walaupun begitu, dia lebih dewasa dari kelihatannya.
Saat-saat yang sulit, kau boleh menangis di bahunya. Dia akan selalu di sisimu.
Feris dan Rukako, semuanya akan menolongmu.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bodoh! Bukan itu yang ingin kusampaikan—
Kau kejam...
Kau melakukan sesuatu yang membuatku susah untuk melupakanmu,
lalu kau menyuruhku untuk melupakanmu?
Kau kejam...
Maaf...
Kau kejam...
Okabe tidak pernah menghubungiku sejak itu.
Tidak melalui ponsel... mau pun juga E-mail.
Aku juga tidak menghubunginya.
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun...
Aku yakin Okabe juga merasa seperti itu...
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Sampai jumpa
Okabe
Bodoh!
Bodoh! Kenapa...
Kenapa?!
Kalau begini, malah aku yang terlihat bodoh!
Setelah mengatakan hal yang tidak kumengerti, memojokkanku
Bahkan dia membuatku mengatakan "Aku menyukaimu"
dan entah kenapa, aku tidak bisa melupakannya...
Kalau begini...
Okarin!
Ini mirip dengan warna Dr. Pepper, 'kan?
Yah, kemampuanmu ternyata telah muncul.
Aku ingin melihat kau menggunakan pakaian itu, Mayushii.
Diamlah, lelaki mesum.
Okabe! Okabe!
Apa itu?!
Tidak mungkin aku bisa melupakanmu...
Karena, aku telah mengenalmu begitu lama...
Dan aku juga telah lama mencintaimu...
Dan aku akan selalu...
Selalu...
Okarin?
Tidak... aku baik-baik saja.
Kakak.
Okabe!
Kurisu...
Okabe, aku—
Mayushii! Tisu! Tisu! Cepatlah!
I-Iya! Tisu! Tisu!
Ini! Ini!
Kurisu?
Ada apa?
Di mana dia?
Dia?
Lelaki itu... Dia baru saja di sini...
Sudah kubilang, siapa?
Kau tahu... orang itu!
Orang yang selalu di sini, pembuat Lab ini...
Lab ini?
Itu?
Rintarou... Okabe.
Ya... Rintarou... Okabe...
Ada apa, Kurisu?
Apakah kau berubah menjadi mesum?
Hashida! Pinjamkan aku ponselmu!
Heh? Kenapa?
Lakukan saja! Lalu segera lakukan hacking pada SERN.
He—?!
Cepatlah!
Ini salah! Aku tidak bisa menerima ini!
Tidak perduli berapa kali pun kau mengatakannya padaku...
Itu tidak baik, Kurisu.
Mayuri...
Mayushii sebenarnya tidak terlalu mengerti, tapi...
Mayushii pikir, ini hanya akan melukaimu.
Dan saat itu, aku telah memutuskannya
untuk mengabulkan keinginanmu.
Aku tidak mengubah waktu atau pun masa lalu
dan menerima kenyataan di dunia yang
Lab Alat Masa Depan
menyakitkan ini.
Aku akan melupakan ingatan tentangmu
dan juga nama Rintarou Okabe,
dan terus mengarungi masa depan yang entah kemana...
Karena itulah yang kau inginkan.
Oh, Daru?
Hari ini kau juga tidak datang?
Di Lab terlalu panas! Dan hari ini sedang diadakan turnamen Rai-Net.
Oh...
Datanglah juga, Mayushii. Lakukan Pertarungan Kembar dengan Feris!
Tapi aku tidak ada jam kerja hari ini...
Sampai jumpa.
Iya.
Kau siap?
Kita akan meresmikan Operasi Midgard!
Moeka! Ada apa?
Ada yang ingin bicara denganmu...
Manajer...
[http://en.wikipedia.org/wiki/Neuroscience // http://www.thefreedictionary.com/neuroscientific]
Artinya, masih belum ada teori Neuroscientific yang
bisa membuktikan apakah
fenomena yang disebut dengan "Mimpi " itu dibutuhkan atau tidak.
Aku akan melanjutkan materi ini di konferensi selanjutnya.
Otak
Kebingungan
Misteri
Otak
Misteri
Otak
Kebingungan
Misteri
Kebingungan
Misteri
Kebingungan
Misteri
Kebingungan
Misteri
Aku harus memutuskan di mana aku akan makan malam.
Mau bagaimana lagi.
Kau serius?
Mayushii juga sudah mencoba untuk menabung uangnya, tapi masih belum cukup...
Jadi kalian menyerah?! Kita akan kehilangan Lab...
Kenapa kau sampai marah seperti itu, Makise?
Aku...
Aku juga mulai malas untuk membayar uang sewa tempat ini.
Itu benar...
Aku membuka Lab ini karena menurutku kita bisa melakukan sesuatu,
tapi pada akhirnya...
Bagaimana dengan Mayuri?! Dia tidak punya tempat untuk tinggal!
Kalau Mayushii baik-baik saja. Aku bisa tinggal di tempat kerjaku.
Mayuri...
Sebenarnya, Mayushii juga merasa seperti itu.
Saat Mayushii datang ke Lab, Mayushii merasa kesepian...
Rasanya...
Ada yang hilang...
Apa itu?
Sesuatu yang Mayushii tidak ketahui.
Oh...
Sampai jumpa.
Lab-nya tidak akan segera ditutup. Aku nanti akan mengirimimu pesan.
Iya.
Semangatlah, Kurisu.
Makasih. Aku baik-baik saja.
Aku pergi, ya.
Alamat tidak ada. Lab mungkin akan di bubarkan. Untuk: Okabe Rintarou
Inilah kenyataan. Inilah dunia...
Benar. Inilah kenyataan garis dunia ini.
Setidaknya aku akan menyapamu.
Aku akan kembali ke masa depan.
Kalau kau sudah menerima dunia
di mana Rintarou Okabe sudah tidak ada, tidak ada gunanya aku di sini.
Aku akan menanyakanmu sekali lagi.
Apakah kau tidak ingin merubah pikiranmu?
Tidak ada bukti kalau Rintarou Okabe akan muncul lagi di garis dunia ini.
Saat aku kembali, kau tidak akan bertemu dengannya lagi, untuk selamanya.
Apakah itu yang kau inginkan?
Okabe mengatakan padaku untuk tidak mengubah masa lalu, apa pun yang terjadi.
Aku setuju dengannya. Resikonya juga terlalu—
Bukan itu yang kutanyakan! Apa yang dikatakan oleh hatimu?!
Aku... tidak akan... merubah pikiranku.
Sudah kuduga akan jadi begini...
Kau tahu, di masa depan, kau akan membuat mesin waktu.
Apa maksudmu?
Kurisu Makise telah menyelesaikan mesin waktu.
Tapi dia tidak memberikan ijin untuk menggunakannya, dan meminta ayahku untuk menyegelnya
dan mengatakan kalau itulah yang diinginkan Rintarou Okabe.
Artinya, kau tetap membantah keinginanmu.
Kau mencari cara untuk menyelamatkannya
dan bahkan membuat sebuah mesin waktu,
tapi akhirnya kau menyerah karena kau tidak bisa jujur pada dirimu sendiri.
Kau terus melakukannya.
Karena itulah kau—
Aku kira kau yang dulu lebih jujur pada dirimu sendiri.
Tapi, ternyata kau memang gadis keras kepala.
Bisa-bisanya—
Itu benar.
Aku seorang ilmuwan!
Apa yang kulakukan adalah atas teori dan keyakinanku.
Tidak mungkin aku bisa terbawa emo—
Kau selalu bersikap tenang seperti itu!
Kau membuatku kesal!
Aku juga seperti itu!
Rintarou Okabe sudah tidak ada...
tapi dunia masih terus bergerak.
Tetap bergerak seperti tidak ada yang terjadi.
Tapi kau akan membuat mesin waktu.
Apa yang penting bagimu?
Harga diri dan etika sebagai seorang ilmuwan?
Apakah itu yang kau inginkan?
Apakah ada artinya kau hidup di dunia seperti ini?
Jadi ini mesin waktu?
Ayo.
Apakah ini benar-benar bisa?
Dirimu di masa depan mengatakan bisa.
Kalau kau mengubah masa lalu, garis dunia akan bergeser.
Karena itulah, kau tidak akan mengubah kenyataan yang ada,
tapi hanya merubah ingatan Rintarou Okabe.
Ingatannya...
Rintarou Okabe tidak bisa mengakui kalau garis dunia Steins;Gate
adalah garis dunia yang sebenarnya.
Jadi, kau hanya harus membuat dia mengakui garis dunia ini
berbeda dengan yang lain.
Karena itulah aku harus mengubah ingatannya?
Ya.
Jangkar ingatan yang kuat tidak ada dalam garis dunia mana pun.
Jadi garis dunia yang sekarang akan mengingatkan di otaknya
kalau garis dunia ini berbeda dari yang lain, jadi dia akan bebas dari kelebihan Reading Steiner.
Itu memang sesuai dengan teori. Diriku di masa depan memang hebat.
Tapi kau bahkan tidak pernah mencoba untuk ke masa lau.
Duduklah di sana.
Itulah hati nurani seorang ilmuwan. Seharusnya kau berterima kasih padaku..
Percaya diri sekali...
Tidak sopan! Tidak seperti itu, aku hanyalah... seorang ilmuwan.
Kalian sangat mirip, ya. Tentu saja, kalian adalah orang yang sama.
Ayo kita pergi. Ke tahun berapa?
Kau tidak tahu?
Seharusnya kau lebih tahu dariku
waktu yang paling tepat untuk menanamkan sebuah ingatan pada Rintarou Okabe.
2005.
Dasarnya?
Mayuri pernah mengatakan padaku.
Ingatan yang kuat didasari dari kejadian yang sangat penting.
Baiklah. Aku percaya padamu.
Ayo! Getarannya sedikit kuat, jadi bersiaplah!
Sisanya terserah padamu. Kau tidak membawa, ponsel. Untuk menghubungiku—
Tunggu! Apa yang harus kulakukan?
Aku sudah memberi tahu intinya, jadi aku tidak tahu
bagaimana cara menanamkan ingatan pada otak Rintarou Okabe.
Kau sendiri seharusnya lebih tahu.
Diriku di masa depan mengetahuinya?
Iya.
Aku telah mendapatkan alamat Mayuri, tapi tidak ada kemungkinan untuk
bisa menemukan Okabe yang sudah hilang dari dunia ini.
Shiina
Rumahnya harusnya di sekitar sini, tapi...
Kalau aku bertemu dengannya, lalu apa lagi?
Bagaimana caraku bicara dengannya? Apa yang harus kulakukan?
Kalau aku gagal...
Perubahan di masa lalu akan mempengaruhi sesuatu di masa depan.
Itu tidak akan berubah sesuai dengan keinginanmu.
Okabe?
Okabe!
Okabe! Okabe!
Tunggu! Aku ingin bicara denganmu!
Tidak usah khawatir. Dunia akan kembali seperti semula.
Benar... Okabe tidak pernah mati saat itu!
Tenang saja. Tidak ada yang harus dikhawatirkan!
Tapi aku berpikir... Kalau aku kembali lagi ke masa lalu,
dan Okabe akan ditabrak lagi oleh mobil?
Atau bahkan sesuatu yang lebih mengerikan lagi.
Kalau aku melakukannya, hal seperti itu akan terjadi...
Tapi Okaba Rintarou pada saat itu tidak akan mati.
Amane, kau tahu.
Fakta bahwa Okabe tidak mati
itu juga artinya aku tidak mungkin bisa menyelamatkannya!
Tapi kau yang di masa depan—
Okabe selama ini hidup sendiri
dan tak berdaya!
Aku tidak bisa...
Yang ini...
Oh, Kurisu!
Tutturu~
Halo.
Hei, apakah ini "perabotan" atau "audio"?
Kau ingin membuangnya?
Ya. Daru yang menyuruhku
untuk memberikan tanda di atasnya.
Oh.
Rasanya sangat sepi, ya?
Iya.
Tapi mau bagaimana lagi.
Hei, Kurisu.
Kau tahu apa itu... "Okarin"?
Saat aku di sini, kata itu selalu saja muncul di otakku
saat aku istirahat atau membuat kostum,
atau saat makan...
Tidak...
Kurisu?
Makise!
Urushibara...
Kau berlatih dengan giat, ya.
Iya. Aku mengayunkan 100 kali tiap hari, untuk mengeluarkan kekuatan yang sesungguhnya dari Samidare.
Nama yang menarik. Kau yang memberikannya?
Iya...
Tidak, bukan a—
Katana ini...
Aku pikir seseorang memberikannya padaku.
Hentikan!
Itu virus, meong~!
Rasanya sangat menyenangkan dikalahkan oleh Feris!
8-0.
Ini hanya satu pihak, ya.
Kurisu juga datang!
Apa yang kalian lakukan?
Saat kami melakukan pertandingan Rai-Net di MayQueen
Feris tiba-tiba mengatakan kalau dia ingin bertarung dengan pemimpin Lab ini!
Lalu dia memanggilku saat aku pulang dari interview kerja!
Kerja?
Yap.
Setidaknya aku ingin membayar uang sewa Lab ini.
Lebih baik kalau Lab ini tetap ada, bukan?
Hashida...
Tapi ada yang berbeda, meong~.
Cara bermain pemimpin Lab ini lebih...
Baik?
Tidak. Dia lemah, meong~. Dia juga menakutkan.
Tapi menurutku dia lebih nyentrik, meong~!
Seperti pertarungan sesungguhnya?
Bukan, meong~! Tapi...
Daru-nyan, lakukan sebuah pose, meong~!
S-Seperti ini?
Bukan, meong~!
Aku tahu...
Seharusnya ada satu lagi...
Satu lagi?
Tapi dia tidak ada di sini...
Déjà vu!
Seperti yang kuduga, itu bukanlah khayalan di otak seseorang.
Déjà vu adalah perwujudan dari Reading Steiner!
Ingatan dari dunia yang lain...
Diriku di dunia yang lain.
Tindakan dan ingatan itu saling bersatu
dan menjadi aku yang sekarang.
Satu dan hanya aku.
Sikapmu yang menyebalkan itu tidak akan hilang di hati kami.
Bahkan saat kami sudah melupakanmu, ingatan kami tentangmu
tidak akan hilang...
Aku mencoba untuk menyerah.
Aku mencoba untu melupakannya.
Aku pikir itu tidak mungkin, bahkan dengan mesin waktu.
Tapi sepertinya semua menyuruhku untuk tidak melupakanmu.
Aku...
Ku-nyan? Ada apa, meong~?
Aku adalah...
Kyouma Hououin!
Tujuanku adalah mengatur ulang aturan dunia ini!
Untuk itulah, aku membentuk Lab Alat Masa Depan
untuk menciptakan sesuatu yang akan mengacaukan dunia ini!
Hawa panas ini membuatmu jadi gila?
Tapi rasanya aku pernah melihat ini, meong~.
Hentikan...
Diamlah, Super Hakah!
Aku adalah ilmuwan gila!
Skenario itu lagi? Eh?
Apa yang kukatakan?
Jangan ingat!
Mayuri! Berikan aku minuman intelektual untuk orang yang terpilih!
Selamat malam... Oh?
Rukako! Kau sudah berlatih mengayunkan pedangmu?
I-Iya.
Kekuatan tersembunyi Samidare hanya akan terbuka melalui
latihan keras!
Iya!
Tidak... Aku tidak bisa menyelamatkannya...
Ini, Kurisu, Dr. Pepper-mu.
Tapi, Kurisu bukanlah Kyouma Hououin.
Kyouma Hououin...
Kyouma Hououin adalah...
Rintarou Okabe...
Oka... rin?
Okarin? Rasanya aku tahu. Tapi ingatanku masih kabur.
Okarin? Maksudmu Kyouma, meong?
...Okabe?
Oka... Kyouma!
Okarin... Okarin...
Aku tidak tahu siapa itu,
tapi saat aku mengucapkan namanya, hatiku terasa hangat.
Kenapa, ya.
Semuanya memerhatikan sesuatu lebih dari dirinya sendiri,
sesuatu yang penting bagi mereka,
seperti yang kau lakukan saat mengamati kami.
Walau pun kau tidak ada di dunia ini...
Meskipun jejakmu tidak ada di sini...
Perasaan kami padamu akan melewati garis dunia.
Tapi...
Sebentar lagi Okabe akan lewat sini.
Aku sudah sampai sini, tapi aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Bagaimana caraku untuk menyelamatkannya?
Walaupun perasaan kami melewati garis dunia, tapi kejadian itu tidak akan terulang!
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Apa pun yang kulakukan itu percuma.
Kau tidak punya payung?
Kau masih basah! Payungnya?
Aku tidak tahu mengetahui apa-apa soal Okabe.
Yang kuingat hanyalah pecahan darinya.
Pecahan ingatan dari garis dunia ini
dan juga dari garis dunia yang lain, disebut dengan Déjà vu.
Diriku yang di masa lalu tidak akan berpikir untuk menciptakan mesin waktu
karena saat itu aku tidak punya sesuatu yang harus kulindungi.
Tapi akhirnya aku menemukannya...
Aku belum mengatakan perasaanku yang sesungguhnya...
Setiap aku bertemu dengannya, aku selalu bersikap keras kepala
dan berselisih dengannya.
Aku tidak bisa memberitahukan padanya yang sebenarnya.
Sejak aku kecil, aku selalu melakukan sesuatu sendiri
seperti membangun dinding di sekitarku
dan menolak setiap pertolongan.
Gadis kecil yang tidak menyenangkan...
Tentu saja Ayah membenciku.
Tapi, sebenarnya aku ingin seseorang memanggilku.
Aku ingin ada seseorang yang mengatakan
"Aku di sini ada untukmu."
Kau tersesat?
Aku juga.
Temanku sedang merasa sedih...
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan...
Aku tidak bisa melakukan apa pun.
Kau tahu soal... Kyouma Hououin?
Hououin?
Dia seorang ilmuwan. Bukan hanya ilmuwan.
Dia adalah ilmuwan yang paling gila yang pernah ada.
Cara berbicaranya sangat aneh,
dan semuanya selalu mengejeknya.
Tidak ada yang percaya dengan perkataannya, penelitiannya atau penemuannya.
Tapi kau tahu, sesuatu yang dia temukan adalah hal yang hanya dia
yang bisa melihatnya.
Dia sadar kalau itu akan menyakitkan dan melukai
dan bahkan bisa menghancurkan dunia.
Jadi dia berusaha keras untuk melindungi semuanya.
Dia terus bertarung untuk menyelamatkan dunia
dan melindungi sesuatu yang penting baginya.
Tapi tidak ada yang mengetahui hal itu.
Dia tetap saja menjadi ilmuwan gila
dan diejek oleh semuanya.
Cerita yang menyedihkan?
Begitu? Menurutku itu adalah cerita yang menakjubkan.
Pergilah.
Aku yakin ada seseorang yang menunggumu.
Mayuri!
Okarin?
Aku tidak akan membiarkan mereka mengambilmu!
Kau adalah tahananku!
Aku akan menggunakanmu sebagai bahan percobaan!
Kau siap? Aku akan menjelaskan Operasi Norn!
Apa yang kau lamunkan? Mesum!
Kau...
Apa yang kau lakukan di sini?
Bukan aku yang menemuimu. Tapi kau yang kembali
dari dunia ini ke garis dunia Steins;Gate.
Kau ingat, saat kau melewati garis dunia?
Aku selalu bersamamu.
Mayuri, Hashida, Feris,
Urushibara, Kiryuu, dan Amane
tidak pernah melupakanmu.
Kau sangat sombong kalau kau berpikir akan menguasai dunia sendiri!
Jangan lupa.
Berapa kali pun kau telah melewati garis dunia, kau tidak pernah sendiri.
Aku akan mencarimu, di mana pun kau berada!
Aku akan terus mengamatimu, seperti halnya kau mengamatiku.
Baiklah, kalau itu pilihan Steins;Gate.
Cristina, bisakah kau kembalikan?
...Ciuman pertamaku.
Tidak akan pernah.
Burdened Domain of Deja vu